Low-impact lithium (hard rock) processing